Hoy aquí tenemos un egresado
que ha ganado cada uno de los honores y premios que entrega la escuela.
Ese egresado, nuestro amigo, jes Van Wilder!
Hoy desearía poder
permanecer en la secundaria para siempre.
Tengo tantos cálidos recuerdos...
Recuerdos de este lugar.
Pero el cambio, como la vida,
tiene su forma de acecharnos.
Cuando menos lo esperamos, sí.
Puede parecer el peor momento,
pero se siente muy bien, realmente bien,
graduarse junto a las mentes más brillantes
y las lenguas más aguzadas con las que cuenta esta escuela.
Escuchen cómo divago. Tengo la boca muy llena.
Pero antes de terminar, tengo el enorme placer
de reconocer a alguien que se destacó en los exámenes orales,
que siempre mostró buena disposición
y se gradúa con honores.
Con ustedes, nuestra mejor alumna.
jFelicitaciones, egresados!
-Felicitaciones, hijo. -Gracias.
Salgamos ya de aquí. Cuanto antes lleguemos a Ámsterdam,
antes lo habremos olvidado.
Sí.
-No iras a Ámsterdam. -No puedo.
El jeque Mohammad construira una isla en las afueras de Dubai.
Lo ayudaré a importar millones de toneladas de arena.
Es una oportunidad enorme, Van.
Vamos. Vas a pasarla muy bien sin mí.
Explorar las zonas bajas de los Países Bajos
es una buena forma de pasar el verano antes de comenzar la universidad.
No sé por qué no puedo dejar de estudiar y trabajar para ti.
Conozco el negocio, podríamos estar juntos.
Van, todos los varones de la familia se graduaron en Coolidge.
Es una tradición. Y las tradiciones se respetan.
Debo irme. Que la pases muy bien,
haz todo lo que yo no haría, y recuerda:
-''Jodido, quebrado o bebido...'' -''Un Wilder nunca se da por vencido.''
Anótalo.
VAN WlLDER 3: EL AÑO DEL ESTUDlANTE
UNlVERSlDAD COOLlDGE FUNDADA EN 1908
Miren quién llegó.
Van, ¿tienes que ir a la universidad?
Regresa a Ámsterdam con nosotras.
Dulia, Babette, lo siento, señoritas, pero debo hacerlo.
He esperado 30 años por esto.
Es pequeño, pero me las arreglaré.
Van Wilder. Soy tu nuevo compañero de habitación.
Muy bien. Farley.
¿Fumas?
Viejo, me alegra que seamos compañeros.
Este lugar es el paraíso de los galanes.
Prepararé mis brownies especiales.
ESTO ME TRAJO SUERTE, TE DESEO LO MlSMO A Tl.
CON AMOR, PAPÁ
¡Dios mío! ¡Nos invadieron los bien peinados!
-Teniente Dirk Arnold, CEOR. -Cabo Benedict, CEOR.
Van Wilder, ¿qué m... pasa?
El decano Charles Reardon solicita su presencia inmediatamente.
Pero acabo de ponerme las chinelas.
Van Wilder, señor, a sus órdenes.
Regresen a su pelotón.
Muy bien, Sr. Wilder.
Me alegra que esté con nosotros.
Coronel Charles Reardon, Decano, Universidad Coolidge.
¿ Cómo esta, Chuck?
¿ Ve a estos jóvenes, Wilder?
Son los lnvasores de Reardon.
Han ganado todos los juegos de guerra en los últimos tres años.
Son mi orgullo y mi alegría.
Buenos perritos. Me gusta su chihuahua, sobre todo.
Lady Liberty es una galga italiana de pura raza.
En realidad, me refería a ese tipo.
¡Arnold!
Sujeta a Lady Liberty.
Vayamos a dar un paseo, hijo.
Quieto.
-Buen perro. -jVenga de una vez, Wilder!
Yo vine a esta escuela con tu padre.
Parecía el dueño del lugar
sólo porque ese pabellón llevaba su apellido.
PABELLÓN WlLDER
¿ Sabes qué significa ese nombre para mí?
Nada, como las tetas de una mula, hijo. Yo dirijo este lugar ahora.
Mientras estés aquí, obedeceras las Reglas de Reardon.
Prohibido beber o fornicar, nada de fiestas y punto.
O sera el primer Wilder que no se gradúe en Coolidge.
¿Me entiendes?
¡Sí, señor! ¡Usted prefiere las mulas sin tetas!
Aclaremos algo, hijo.
Quiza no pueda expulsarte de aquí por tu padre y su dinero.
Pero si me molestas, rogaras que lo haga.
Bajate.
Es bueno haber tenido esta charla.
Significa que no habra problemas en el futuro.
Fiesta esta noche, fiesta esta noche, gracias.
¿Hueles eso, Farley? Es el olor de la oportunidad.
El olor de miles de chicas nuevas. El... Hola.
Van Wilder, Presidente de RR. PP. para el lngresante, autoproclamado.
Él es mi socio, Farley Marley.
-Jah Rastafari. -Es de Jamaica.
-Bien. -Esta noche tendremos
una pequeña velada de bienvenida. Algo pequeño, cientos de amigos,
espuma, sustancias, frapuccinos. Nos encantaría que vinieran.
-¿ Una fiesta? -Es una broma, ¿no?
PROHlBlDO BEBER
PROHlBlDO BESARSE
PROHlBlDO DROGARSE
¡No!
Esta bien.
Vaya. Qué vergüenza.
No puedo creer que no haya venido nadie.
Ya era hora.
¿Fiesta?
¡Tuno Kogi! Así que eres de China.
Sí. Pueblo donde nacer, muy aburrido.
Nada de fiestas. Yo soñar con cerveza, mujeres y tetas en mi trasero.
Yo trabajar como esclavo, ahorrar dinero y venir aquí.
No dinero para habitación, dormir en armario del portero.
Es una de las historias mas bellas que escuché, Tuno Kogi.
Sin ofender a tus ancestros, te llamaremos Tuno, Tuno.
Van, ¿por qué no haber lindas gatitas estadounidenses?
¡Coolidge es la universidad con mas fiestas!
1979. ¡Vaya!
¿Las chicas tenían pelo?
Lamento decirte esto, Tuno,
pero creo que ya no es así.
¿No mas fiestas?
¿No mas cerveza?
-¿No mas tetas en el trasero? -No.
lré al armario del portero ahora. Beberé lejía.
Espera. Olvida la lejía.
¡FlESTA ROMANA! ¡VENlR PROVlSTO! ¡SE NECESlTAN HOMBRES!
Chicos, es hora de usar togas.
Amigos, romanos, gemidoras, préstenme sus cervezas.
ESTA NOCHE LECTURA
LlBRO DE LOS ROMANOS
TRAlGAN SU PROPlA BlBLlA
Bienvenidos.
Lindas tazas.
Contienen la sangre sagrada del cordero.
¿Desean ser purificados?
Estamos aquí para tetas en el trasero.
En realidad, creo que estamos perdidos.
Ven. Mis hermanas cuidaran de tus amigos.
No sé si sabes que en los últimos años,
Coolidge se volvió una universidad mas religiosa y conservadora
que antes.
Mejor me llevo esto.
El alcohol es el enjuague bucal del diablo.
En Coolidge, no bebemos.
La ciencia ha hecho avances increíbles
en cuanto a lubricación personal.
Tampoco necesitaras esto.
Los orgasmos son la heroína del diablo. Una vez basta para quedar atrapado.
''Hijas de Jerusalén, no despierten al amor hasta que esté listo.''
-Amén. -Amén.
Libro de Salomón, 8:4.
Que la primera que esté libre de culpa agarre el primer pedazo.
Wilder, 69.
Quiza tú y tus amigos deban buscar otra universidad.
Aquí tenemos suficientes pecadores.
Por casualidad, ¿no tienes sus números de teléfono?
Tienes un espíritu muy impuro.
Hay un agujero oscuro y horrible esperandote.
Esta bien, pero primero invítame un trago.
Creo que podemos arreglarlo.
Ahora sé cómo se siente un tampón.
Esto es una porquería, viejo.
No hay mujeres, no hay hierba.
¿ Y las vampiras de Jesús nos arrojan sangre?
-No soportaré cuatro años de esto. -Bebemos lejía, nos mandan a casa.
¡Nadie bebera lejía! Y nadie ira a casa.
¿ Qué tienes en mente?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
¿Por qué no pagamos y listo?
¿Dónde esta la diversión en eso?
Esto es casi tan bueno como tetas en el trasero.
Dile hola a mi amiguito.
Perdón.
No olvides el hilo dental.
Hola, Dirk. ¿ Cómo esta tu gran revólver hoy?
-Hola, amorcito. -¡Hola, amorcito!
Kaitlin. Qué bueno que viniste. Te extrañamos en estudio de la Biblia.
-¿ Un misal? -¡Vaya!
Buen tiro, Jezabel.
-Creo que esto es tuyo. -Gracias.
Van Wilder, un romantico sin cura.
-Kaitlin Hayes. -Mi novia.
Es bueno ver que aún hay cristianos
que hacen obras de caridad.
Vamonos, Kaitlin.
¡Sí, antes de que ocupen los mejores asientos!
No, gracias. Traje el mío.
Gracias.
Hoy quiero hablar de algo que abunda en esta escuela.
No son lapices. No son libros. Es el pecado.
P-E-C-A-D-O. Pecado.
Parece que ahora admiten a cualquiera en la escuela.
Salvo a Jesús.
Me tomé el trabajo de revisar las transcripciones de Jesús,
y descubrí que Jesús tiene un perfecto PPFD.
Sí, eso quiere decir Perfecto Promedio Frente a Dios.
Amén.
-Amén. -Amén.
¿ Cual es el pecado número uno en el campus hoy?
Para decirlo sin vueltas, es el sexo.
-El sexo. -S-E-X-O.
-Sexo. -Sexo.
Mientras hablamos, el pecado esta comenzando. ¡Amén!
-Amén. -Amén.
Amén, hermanas.
-Señores, el Señor esta... -¡Aleluya, hermana!
-...por trabajar de... -¡Aleluya!
-...modo muy misterioso. -¡Aleluya!
Así es, hermanas. Quiero que sientan al Señor dentro de ustedes.
Porque la fornicación, la copulación y el mayor pecado, la masturbación,
suceden a nuestro alrededor, en este mismo instante.
-¡Amén! -¡Amén!
Pero tenemos un secreto, tenemos a Jesús de nuestro lado.
¿Me dan un amén?
-¡Amén! -¡Amén!
¡Amén, hermanas! ¡Sí, lo sienten en este instante!
Tienen el poder del Señor dentro de sí.
-¡Amén! -¡Amén!
Aleluya, hermana.
-¡Aleluya! -¡Aleluya!
-Quiero que todas recen. -Amén.
Recen para sentir lo que ellas sienten.
-¡Amén! -¡Amén!
Le estan hablando al muchachote.
-¡Amén! -¡Amén!
Las hermanas sienten al Todopoderoso en este momento.
-¡Amén, hermanas! -¡Amén!
Es hora de tetas y misa.
-¡Amén! -¡Amén!
¡Amén, hermanas!
¡De eso hablo!
-¡Amén! -¡Amén!
Puedes abrir tu perlado portal, querido Señor.
¡Porque las hermanas acabaran por llegar! ¡Acabaran!
¡Las hermanas acaban de llegar!
-¡Amén! -¡Amén!
¿ Sabes qué es esto?
Sí, señor.
Y creo que la experimentación es buena para el matrimonio.
Escúchame, gracioso. No tengo pruebas, pero sé que fuiste tú.
Puedes estar seguro de que llegaré al fondo de esto.
En ese caso, Chuck, le recomiendo un poco de vaselina.
Hoy en día, el Decano tiene mucha mas influencia
en el plan de estudio de un alumno.
Tengo algo especial guardado para ti.
Algo para formarte el caracter y hacerte un hombre.
-lzquierda, izquierda... -lzquierda, izquierda...
Déjenme adivinar,
ustedes tampoco se anotaron para esto.
Si creen que vinimos a la universidad
a perder el tiempo jugando a los soldados
con unos estúpidos cavernícolas rebosantes de testosterona,
entonces...
Tienen toda la razón.
¡Atención! ¡Formen fila! ¡Al frente!
Soy la cabo Hayes. Seré su instructora.
Los guiaré en el entrenamiento físico de los CEOR,
requisito para graduarse en esta institución.
¿Alguna pregunta?
Sí, soldado.
Por casualidad, ¿entrena en privado?
Sr. Wilder, si usted lo desea,
puedo arreglar para que pasemos un tiempo a solas los dos.
¿Ésta es una experiencia nueva para usted?
Sí.
Suelo recurrir a la electricidad. Ayuda a llegar a los lugares difíciles.
Qué divertido. Conocí tipos como tú.
La única persona que te importa eres tú.
-¿ Sucede algo gracioso? -Sí.
No veo la hora de demostrarte que estas equivocada.
Veremos.
A propósito, te faltó un lugar.
Que lo disfrutes.
Lo siento. Lo pedí bien cocido.
Comía mejor cuando estaba esclavizado.
No es para tanto, Tuno.
-¿ Qué? Tenía hambre. -Mira lo que tenemos aquí.
Nunca vi tantos soretes
desde que gané el torneo de quién come mas hot dogs.
Sí, no vi tantas mariposas desde ayer, cuando junté flores.
Recuerdo que estaba arreglandolas y...
¿ Qué tal la comida, señoritas?
Le doy tres estrellas a la presentación,
pero la supuesta carne esta un poco seca.
-Ahí esta. Mucho mejor. -¡Qué rico!
Oí que buscaban a unos buenos tipos,
pero supongo que se conformaron con lo que consiguieron.
-Hola, Dirk. -¡Kaitlin! ¡Hola, amorcito!
¿En qué andan, muchachos?
Felicitabamos a estos jóvenes soldados
en su primer día de tareas. Ya me conoces, soy muy amigable.
El Teniente hasta se ofreció a cambiar su comida por la mía.
¡Qué amable!
Qué rico. Esta muy bueno.
¿ Qué tal la tuya, Dirk?
Dios.
¿ Cómo esta?
Siempre das el ejemplo.
-¿ Vamos a ir al partido? -Ah, yo...
¡Seguro que vamos!
¿ Qué partido?
-Habra un partido el fin de semana. -¿De veras?
Esos perdedores hace años que no ganan.
No se trata de ganar o perder.
Se trata de apoyar a la universidad.
Tienes mucha razón, cariño. El espíritu universitario.
Regresaré a mi clase.
Esta bien. Adiós.
Adivina, atrae mariquitas. No me agradas.
El equipo es un desastre, pero ganaré dinero para una 4x4 nueva.
Esta bien.
Yo me doy mas fuerte que estos tipos en el desayuno.
No, no es culpa del equipo.
-Muchachos, ¡vamos! -Les falta inspiración.
Parece que las animadoras piden una intervención divina.
Ya regreso.
¿Adónde vas, viejo?
A solucionar esto.
Nunca vi un espectaculo tan pobre en toda mi vida.
¿Dónde esta el fuego? ¿Dónde esta la intensidad?
Y por Dios, ¿dónde estan los traseros ajustados?
Su equipo las necesita.
Ser animadora no se trata de lindos peinados y pompones.
Se trata de apoyar al equipo aunque sea un desastre.
Especialmente cuando son un desastre.
-Sí. -Sí.
¿ Creen que pueden hacerlo?
-Sí. -Sí.
¿ Creen que pueden dar lo mejor de ustedes?
-Sí. -Sí.
¿ Creen que quiza puedan ayudar a estos muchachos a meterla?
-Sí. -Sí.
A eso me refiero.
Pero primero, debemos hacer unas modificaciones.
No sabía que las animadoras eran atractivas.
No sabía que las animadoras eran mujeres.
Muchachos, las chicas ya hicieron su parte.
Ahora les toca a ustedes.
Dicen que si ganan,
les organizaran una fiesta.
Una fiesta, muchachos. Vamos. Uno, dos, tres...
-¡Coolidge! -¡Coolidge!
¡Vamos! Sé que pueden hacerlo.
No sé de quién fue la idea,
pero estas animadoras sí que saben moverse.
¿ Qué rayos...?
¡Dios mío!
¡Ahora sí!
¡Cuidado la cabeza!
Chicos, empújenme.
Hola.
-¿Brindamos por la universidad? -No, gracias.
¿ Qué tal una cerveza?
En una botella.
No debería estar aquí.
¡Oye, espera!
Te acompañaré a tu habitación.
Lo siento. Es que no puedo hacer nada que ponga en peligro
-mi ingreso en la escuela militar. -Entiendo.
Debo parecer una santurrona.
No.
lba a decir mojigata.
Deberías leer El arte de la guerra de Sun Tzu.
Dice: ''El arte de la guerra se basa en el engaño.
''Pon cebos para atraer al enemigo.
''Simula desorden y cae sobre él.''
O ella.
También dice que no debes armar alianzas
hasta conocer los objetivos de tus vecinos. Buenas noches.
¿Ni siquiera dejaras que te acompañe?
¿ Qué clase de mojigata sería si lo hiciera?
¿De dónde saliste?
LABORATORlO DE lNVESTlGAClÓN ANlMAL
¿Te escapaste de tu jaula?
¿ Qué rayos?
Dios mío.
Eres mi nuevo mejor amigo.
Por ti.
Coloso.
-Hola. -Hola.
Fue una gran fiesta.
No me agradezcas a mí, sino al tequila. ¿ Qué tal?
Encontré tus pantalones.
Van, seguí tu consejo de afeitarme el vello corporal, y funcionó.
Dijo que lo haríamos esta noche.
-¿ Qué estudia? -Leyes.
-Que lo declare por escrito. -Oye, Van.
Hola, muchachos. Les prometo que después hablaré con todos.
¡Vaya!
Hola, gran hombre del campus.
-Es bueno y malo a la vez. -¡Van! Necesito tu ayuda.
-Calmate, Tuno. -Conocer chica en clase, mucho sexy.
Le digo: ''Tú hermosa.'' Ella dice: ''¡Desaparece!''
Digo: ''Tú inteligente.'' Ella dice: ''¡Desaparece!''
Digo: ''Yo conocer a Van Wilder.'' Ella dice: ''¿ Cual es tu habitación?''
Las cosas ponerse calientes, pero primero le doy un Connie ling us.
-¿ Qué Connie? -¡Connie ling us!
-¿Ling us? -¡Ling us!
-¡Cunnilingus! -Ah, eso.
Y luego, ¡ella llorar y salir corriendo!
Muéstrame lo que hiciste.
¡Dios mío! Por suerte, no terminó en el hospital.
¿Dónde aprendiste eso?
-En Educación sexual. -¿ Qué Educación sexual?
El sexo se consuma cuando el palo pecaminoso del hombre se mete
o esta en la misma habitación
que el orificio diabólico de la mujer.
No importa lo que diga la mujer,
el acto de procreación debe durar sólo unos segundos.
Y recuerden, si les gusta, lo estan haciendo mal.
¡Profesor Downs! Una llamada urgente.
-Su esposa tuvo un accidente. -Dígale que la llamaré después.
-Destruyó su auto por completo. -¡Maldita perra!
-Alumnos, lean desde la pagina 20... -Hola.
¡Despierta!
Soy el profesor Wilder.
Soy licenciado y doctor. Y experto en recibir mamaditas.
Ellas son mis asistentes.
Bienvenidos a Sexo l.
Esto es estimulante.
-¡Sí! -¡Sí!
Esto no.
-¡No! -¡No!
Las manos.
Muy mal.
A esta maniobra la llamamos ''flanquear''.
¿ Quién sabe el nombre de esta posición?
-Tuno. -¡Bote de fondo de vidrio!
Y ésta.
¡Analingus!
-Y ésta otra. -Misisipi besa al gitano.
Mantis rociadora. Bailarín caliente. Superman.
¡El orgasmo de Oz!
Es mi favorita.
-Señoritas. -Hola, manos, les presento el glande.
-¿ Y? -No soy torpe, acaricio el poste.
-Muchachos. -No soy tonto, ese clítoris froto.
¡Estan aprendiendo!
Recuerden, practiquen sexo seguro.
Lavense después. Los condones son como periódicos.
Hoy pueden tener cosas importantes,
pero mañana a la mañana ya no sirven.
Anoten eso.
Srta. Hayes.
Esta vez lo dejaré pasar, pero si desea ser la preferida,
-debe quedarse después de clase. -¿De qué clase?
Estas bromeando, ¿no?
Ese porno soft no funciona en la vida real.
Esta bien, las lameré si quieren.
El punto es que mostraste la anatomía con vulgaridad,
estereotipos y versos con doble sentido.
Que tú anotaste, por lo que veo.
Para ti, esto es un juego.
Es mucha labia y después traka-traka. No gracias, Van.
Mi padre me enseñó que si algo vale la pena,
hay que hacerlo bien.
El mío me enseñó que a las mejores cosas de la vida
vale la pena esperarlas.
-Espera. -Hasta luego, profe.
¡Van! Gracias.
-Me llamo Tuno. -Yo soy Dongmei.
No estoy seguro de qué es, pero esta noche hay algo en el aire.
Algo llamado...
Amor, muchacha.
De eso trata la música reggae.
Del amor y...
¿Langostinos?
Míralas.
¡Usa los lanzallamas!
Solicito permiso para entrar, señor.
Kaitlin, pareces una...
¡Cualquiera!
A veces me siento así.
Sé que tiene novio, pero es como si...
Lo siento. No debería aburrirte con todo esto.
Tengo una sorpresita para nosotros.
Agridulce.
¡Preparados, listos, fuego!
Kaitlin, ¿qué te sucede?
Digamos que hoy aprendí algunas cositas en clase.
Kaitlin, necesito conservar la energía.
Mañana tengo que pasar el curso de obstaculos.
Yo te daré un obstaculo para que pases.
No.
SOLDADO AFORTUNADO
Me alegra mucho que no estuvieras ocupado esta noche.
Ve.
Dios.
¿Anoche pusiste en practica algún método del profesor Van?
Ojala. ¿ Y tú?
Creí que estarías en el Pabellón Wilder tomando cerveza con alguna.
Libros de viajes.
Suponía que preferías algo como Soldier of Fortune.
Viajar es una de las razones por las que quiero ser militar.
Para ver el mundo.
Puedes irte de vacaciones y no llevar ametralladoras.
Sí, claro.
Vacaciones de primavera en México, invierno en el Caribe.
Seguramente pasaste el verano en Ámsterdam.
Creo que es importante familiarizarse con todas las lenguas.
-La vida es una gran fiesta, ¿no? -¿Por qué no?
La última vez que me fijé, sólo se vivía una vez.
A menos que creas en la reencarnación.
En ese caso, quiero reencarnar en un modelador de muslos.
¿ Qué?
¡Oye! ¡Espera!
Podrías ser un gran líder si primero
aprendieras a obedecer órdenes.
En realidad, no soy muy afecto a la autoridad.
-Alguien tiene problemas con el padre. -Somos dos.
-¿ Cómo dices? -Vamos.
La rutina militar, la dura imagen exterior.
No sabes nada de mi padre o de mí.
-Ves un uniforme y... -Tú ves un nombre en un pabellón.
¿Por qué no me sorprendes?
Primero, nunca estuve en el Pabellón Wilder.
Segundo, para alguien tan respetuosa de las reglas...
LAS REGLAS DE REARDON
...aquí esta.
''La ropa interior de los estudiantes debe ser pudorosa
''y muy discreta.''
-¿Entonces? -Mi sexto sentido me dice...
-Usas tangas. -¿ Qué? ¡De ninguna manera!
-Mi sexto sentido no miente. -Esta vez, sí.
Y en adelante, procure guardarse ése
y los demas sentidos para usted. Algunas cosas son privadas, soldado.
Cabo, creo que es hora de pasar al siguiente nivel.
Hace tanto que espero que diga eso.
-¿ Qué? -Nada, yo...
¡Eve! Dios, casi me matas del susto.
Dirk, me preguntaba si podrías ayudarme.
-¿ Con qué? -Necesito hablar con Dios.
Ve a hablar con él. Estoy ocupado.
Necesito sentirlo dentro de mí.
¿Me ayudas a encontrar a Dios?
-Escucha. No sé a qué te... -¡Sólo hazlo conmigo!
¡Aléjate de mí, mujer malvada!
-¡Dirk! -¡Mas rapido!
¡Regresa aquí!
Sí, te compré papel higiénico.
No, no es suave. ¡Santo Dios!
¿No pregunto, y no me lo diran?
¿ Qué...? ¡Bajenme!
¿Aquí es donde traen a los muchachos?
Eres muy gracioso.
¿Te gusta hacer bromas, organizar fiestitas,
meterte en las cosas de los demas?
¿Le dan a este tipo un refrescante bucal?
¡Tengo novedades para ti, Sr. Genial,
Sr. Rock 'n' Roll, Sr. Entrepierna caliente!
Tus idioteces libertinas no tienen lugar en Coolidge.
Y estas por darte cuenta de la peor manera.
¡Quiero ver!
Esto te enseñara a no meterte con mi chica.
¡Sujétenlo!
Vamos, Wilder. ¡Bebe!
¿ Suficiente?
Por casualidad, ¿no tienes cerveza rubia tirada?
Olvídalo.
¿ Cómo sientes el rostro?
Como una bolsa de boxeo.
Quiza debas buscar otra chica.
No se trata sólo de la chica, Farley.
Dirk, Reardon y el resto de esos estúpidos cavernícolas
deben aprender que ésta no es la universidad de Guantanamo.
¡Rayos! ¿ Quién volvió a darle maíz al perro?
Farley, consigue unos guantes.
¡Muy bien, niñitas!
¡Ésta es una operación encubierta! ¡Sigan las reglas!
¡Camúflense! ¡Vamos!
-¡Señor, sí, señor! -¡Señor, sí, señor!
-Dios, esto hiede. -¡Vamos! ¡Mas rapido! ¡Muévanse!
¡Úntenselo!
¡Santo Dios!
Señor, tiene razón. Huele a...
¿Acaso desea oler a rosas?
¡Colóquenselo!
Bien, soldados, 1 ,5 km a la izquierda. ¡Paso ligero! ¡Vamos!
-¿ Qué le sucedió a tu cara? -Me choqué con un tronco.
¡Ah, Dirk!
Ahora no, amorcito, ¡estamos en medio de una operación encubierta!
-¿ Qué es ese olor? -¿El olor?
-Sí. -¡Es el olor de la guerra!
Pues parece el olor de la mierda.